1 00:00:09,142 --> 00:00:09,510 * [cantarolando] 2 00:00:09,510 --> 00:00:12,145 * [cantarolando] 3 00:00:15,248 --> 00:00:19,486 * Wyatt Earp, Wyatt Earp 4 00:00:19,519 --> 00:00:23,623 * Corajoso, corajoso, e negrito * 5 00:00:23,656 --> 00:00:27,527 * Viva sua fama e viva a sua glória * 6 00:00:27,560 --> 00:00:32,132 * E por muito tempo que seu história a ser contada * 7 00:00:32,165 --> 00:00:35,168 * [cantarolando] 8 00:01:04,531 --> 00:01:07,067 [Narrador] No oeste fronteira de 1875, 9 00:01:07,067 --> 00:01:09,836 uma fase trágica de ilegalidade foi a guerra de alcance. 10 00:01:09,869 --> 00:01:12,138 Uma guerra de alcance começou quando dois proprietários 11 00:01:12,172 --> 00:01:14,774 de grandes equipamentos de gado teve uma disputa pessoal. 12 00:01:14,808 --> 00:01:17,877 Então se espalhou para vaqueiros vaqueiros dos barões do gado, 13 00:01:17,911 --> 00:01:20,447 com pistoleiros profissionais contratado por ambos os lados, 14 00:01:20,480 --> 00:01:22,415 fazendo a guerra quente e mortal. 15 00:01:22,449 --> 00:01:25,485 Assim, quando os Wades e as Fentresses invadiu Wichita, 16 00:01:25,518 --> 00:01:27,153 O marechal Earp não teve escolha. 17 00:01:27,187 --> 00:01:28,655 Ele deve acabar com a luta 18 00:01:28,688 --> 00:01:31,091 ou as ruas da cidade seriam torne-se seu campo de batalha 19 00:01:31,124 --> 00:01:33,727 e todos os cidadãos de Wichita pode sofrer o destino 20 00:01:33,760 --> 00:01:36,496 do espectador inocente. 21 00:01:36,529 --> 00:01:38,198 [grunhidos] 22 00:01:39,432 --> 00:01:40,834 [Wyatt] Espere! 23 00:01:40,867 --> 00:01:44,604 Divida isso! Divida isso! 24 00:01:44,637 --> 00:01:46,406 Qual é o problema com vocês, pessoal, afinal? 25 00:01:46,439 --> 00:01:48,174 Você sabe melhor do que isso! 26 00:01:48,208 --> 00:01:50,110 Tudo bem, vamos. 27 00:01:50,143 --> 00:01:51,378 Saia daí! 28 00:01:51,411 --> 00:01:53,446 Volte lá. Faça backup. Vamos. 29 00:01:53,480 --> 00:01:55,115 Volte. 30 00:01:56,783 --> 00:01:58,818 [gritando] 31 00:02:02,088 --> 00:02:03,923 Volte! 32 00:02:03,957 --> 00:02:07,660 Pare com isso! Pare com isso! 33 00:02:07,694 --> 00:02:09,929 Você Wades é melhor parar com isso! 34 00:02:11,097 --> 00:02:12,899 Você Wades é melhor parar com isso ou eu vou pegar uma arma 35 00:02:12,932 --> 00:02:14,501 e eu vou atirar cada um de vocês! 36 00:02:15,669 --> 00:02:17,237 [Wyatt] Divida isso! 37 00:02:19,172 --> 00:02:21,107 Divida isso! Divida isso! 38 00:02:21,141 --> 00:02:22,842 Vamos-- 39 00:02:22,876 --> 00:02:25,278 Fique fora disso! Eu disse para acabar com isso! 40 00:02:25,311 --> 00:02:26,646 Divida isso! 41 00:02:28,615 --> 00:02:30,350 Devo levá-los tudo para a cadeia? 42 00:02:30,383 --> 00:02:31,551 Algum deles está bêbado? 43 00:02:31,584 --> 00:02:32,652 Bem, eles não parece ser. 44 00:02:32,686 --> 00:02:35,288 Eu quero ele e ele e ele preso! 45 00:02:35,321 --> 00:02:37,957 Prenda todos os seis. Eles são Wades do Bar W. 46 00:02:37,991 --> 00:02:39,793 Eles atacaram três dos nossos homens, e simplesmente não foi-- 47 00:02:39,826 --> 00:02:42,095 Espere! 48 00:02:42,095 --> 00:02:44,130 Qualquer um deles está ferido leve-os ao Doc Fabrique. 49 00:02:44,164 --> 00:02:45,732 Vire o resto deles soltos. 50 00:02:45,765 --> 00:02:49,002 Marechal Earp, você está do lado da Fentress ou dos Wades? 51 00:02:49,102 --> 00:02:50,804 Quem é você e onde você mora? 52 00:02:50,837 --> 00:02:52,706 Sou Mary Ellen Fentress. 53 00:02:52,739 --> 00:02:55,108 Eu vou ficar aqui na cidade no Hotel Wichita. 54 00:02:56,443 --> 00:02:58,411 É melhor você pegar dentro para esfriar. 55 00:02:58,445 --> 00:03:00,747 Deixe-me ficar com isso. Vá em frente agora. 56 00:03:08,688 --> 00:03:10,457 Agora você se senta e se refrescar. 57 00:03:11,858 --> 00:03:14,961 E suponho que você gostaria para saber o que me motiva. 58 00:03:15,061 --> 00:03:17,163 Você deve ser coronel Neta de Fentress. 59 00:03:17,197 --> 00:03:19,566 Roupa H preguiçosa, hmm? Sim eu sou. 60 00:03:19,599 --> 00:03:21,401 E vai haver um luta real e segura 61 00:03:21,434 --> 00:03:24,137 quando meu avô chega à cidade. Oh? 62 00:03:24,170 --> 00:03:26,973 Ele aguentou o velho Wade por anos e anos. 63 00:03:27,073 --> 00:03:30,076 Você não tem noção da justiça, Sr. Earp? 64 00:03:30,076 --> 00:03:33,113 Bem, há dois lados a cada argumento, Senhorita Fentress. 65 00:03:33,146 --> 00:03:35,849 Aqueles Wades saltam ao nosso alcance, eles farfalham nossos bois, 66 00:03:35,882 --> 00:03:37,083 eles subornam os agentes do gado, 67 00:03:37,117 --> 00:03:38,885 para que eles possam carregar primeiro nos currais de carga, 68 00:03:38,918 --> 00:03:40,220 agora eles compraram todos os quartos 69 00:03:40,253 --> 00:03:43,089 na Casa do Texas. 70 00:03:43,089 --> 00:03:44,991 O Coronel Wade está vindo para a cidade, hein? 71 00:03:45,091 --> 00:03:46,359 Não o chame de coronel! 72 00:03:46,393 --> 00:03:48,862 Ele era apenas um coronel brevet e um covarde ameixa. 73 00:03:48,895 --> 00:03:51,464 Bem, eu nunca discuto com senhoras. 74 00:03:52,766 --> 00:03:54,000 Desculpe. 75 00:03:54,100 --> 00:03:56,703 Espero que você me perdoe por perder a paciência. 76 00:03:56,736 --> 00:03:58,204 Mas foi seis contra três, 77 00:03:58,238 --> 00:04:00,040 e, bem, meu sangue quase fervido. 78 00:04:00,073 --> 00:04:02,142 Sim, eu sei. 79 00:04:02,175 --> 00:04:05,178 Aposto que você perdeu seu temperamento algumas vezes. 80 00:04:06,346 --> 00:04:07,814 Algumas vezes, mas, ah, você sabe, 81 00:04:07,847 --> 00:04:10,050 isso é uma das piores coisas um oficial de paz pode fazer. 82 00:04:10,083 --> 00:04:13,053 Paz. Não pode ser nenhum agora. 83 00:04:13,053 --> 00:04:14,287 Os Wades estão carregando armas. 84 00:04:14,320 --> 00:04:16,189 Eles vieram para a cidade para a luta final. 85 00:04:16,222 --> 00:04:18,491 Wyatt? Nós vamos preciso de mais alguns homens. 86 00:04:18,525 --> 00:04:21,061 Os garotos Wade acabaram de ir na casa do Texas e limpei o porta-armas. 87 00:04:21,061 --> 00:04:23,463 Você vê? 88 00:04:23,496 --> 00:04:24,864 Onde estão os homens Fentress? 89 00:04:24,898 --> 00:04:27,734 Bem, o Doc Fabrique consertando-os. 90 00:04:27,767 --> 00:04:28,968 Tudo bem, vamos lá embaixo. 91 00:04:29,069 --> 00:04:30,503 Só nós dois, Wyatt? Isso será suficiente. 92 00:04:30,537 --> 00:04:32,072 Nós iremos na porta dos fundos. Eu também irei. 93 00:04:32,105 --> 00:04:34,908 Não, você fica aqui e comece a tentar agir como uma dama. 94 00:04:38,645 --> 00:04:41,114 [conversa] 95 00:04:42,349 --> 00:04:43,850 Tudo bem, coloque o seu mãos na barra! 96 00:04:43,883 --> 00:04:45,185 Você coloca o seu na mesa. 97 00:04:45,218 --> 00:04:46,786 Vamos, mova-se! 98 00:04:46,820 --> 00:04:49,589 Pegue as armas deles, Ollie. 99 00:04:49,622 --> 00:04:51,291 Eu dei aos seus homens uma pausa nas ruas. 100 00:04:51,324 --> 00:04:52,492 Agora você vai ir para a cadeia. 101 00:04:52,525 --> 00:04:54,361 Aquela garota Fentress te colocou nisso, Earp? 102 00:04:54,394 --> 00:04:56,429 A mesma lei vale para as Fentresses. 103 00:04:56,463 --> 00:04:57,897 Já tive problemas suficientes de ambas as roupas. 104 00:04:57,931 --> 00:04:58,965 Agora vá em frente. Mexa-se. 105 00:05:02,369 --> 00:05:04,104 Vamos. Mover. 106 00:05:14,314 --> 00:05:17,317 [homens reclamando] 107 00:05:22,255 --> 00:05:23,656 [Wyatt] Vá em frente! Mover! 108 00:05:26,726 --> 00:05:28,661 [Homem] Espere. 109 00:05:28,695 --> 00:05:31,164 Mary Ellen disse que eles bateram em três de nossos meninos. 110 00:05:31,197 --> 00:05:33,566 Oh, vocês são homens do Fentress, hein? 111 00:05:33,600 --> 00:05:35,635 Desçam, vocês dois! 112 00:05:35,669 --> 00:05:37,137 Ah, se erguendo para os Wades-- 113 00:05:37,170 --> 00:05:39,172 Eu disse para descer! 114 00:05:44,978 --> 00:05:46,079 Agora siga com os Wades. 115 00:05:46,079 --> 00:05:47,714 Prossiga! Mover! 116 00:05:55,855 --> 00:05:57,090 Marechal Earp, você tem certeza 117 00:05:57,090 --> 00:05:58,992 você não fez algum erro terrível? 118 00:05:59,092 --> 00:06:00,360 Erro? 119 00:06:00,393 --> 00:06:02,629 Bem, estava tudo bem para prender aqueles vaqueiros Wade, 120 00:06:02,662 --> 00:06:05,198 mas você prendeu dois dos nossos homens também. 121 00:06:05,231 --> 00:06:07,167 O Sr. Broaddus aqui não acho que foi bastante legal. 122 00:06:07,200 --> 00:06:09,302 Eu sou John H. Broaddus, advogado. 123 00:06:09,336 --> 00:06:10,370 Olá. 124 00:06:10,403 --> 00:06:12,238 Senhorita Fentress, seus homens foram presos 125 00:06:12,272 --> 00:06:14,240 porque eles estavam bêbados e usando armas. 126 00:06:14,274 --> 00:06:16,109 Eles também me disseram que você os incitou 127 00:06:16,142 --> 00:06:17,344 para se vingar com os Wades. 128 00:06:17,377 --> 00:06:18,912 Ora, eu nunca! 129 00:06:18,945 --> 00:06:21,748 Tudo o que fiz foi dizer a eles como os Wades espancaram nossos meninos. 130 00:06:21,781 --> 00:06:24,150 Agora tudo isso é um pouco irrelevante. 131 00:06:24,184 --> 00:06:26,419 Ah, é, né? É sim. 132 00:06:26,453 --> 00:06:28,188 Você sabe, desde então minha chegada em Wichita, 133 00:06:28,221 --> 00:06:32,125 estive bastante preocupado por cima do seu arrogante táticas, Sr. Earp. 134 00:06:32,158 --> 00:06:33,793 eu fui retido por Miss Fentress, aqui, 135 00:06:33,827 --> 00:06:35,428 ver que ela funcionários do avô 136 00:06:35,462 --> 00:06:37,063 são liberados imediatamente. 137 00:06:37,063 --> 00:06:39,065 Você recebeu um mandado do habeas corpus? 138 00:06:39,099 --> 00:06:40,533 Não é necessário, jovem. 139 00:06:40,567 --> 00:06:43,303 Tudo o que Miss Fentress precisa fazer é oferecer dinheiro para fiança. 140 00:06:43,336 --> 00:06:44,738 Eu tenho mais do que cem dólares 141 00:06:44,771 --> 00:06:45,739 aqui mesmo nesta bolsa. 142 00:06:45,772 --> 00:06:46,840 Não se preocupe. 143 00:06:46,873 --> 00:06:49,342 Pretendo mantê-los prisioneiros por 24 horas. 144 00:06:49,376 --> 00:06:50,910 A lei me dá essa autoridade. 145 00:06:50,944 --> 00:06:52,579 Agora veja, se o Wade e pessoas Fentress 146 00:06:52,612 --> 00:06:54,714 pretendem iniciar uma guerra privada, eles não vão começar 147 00:06:54,748 --> 00:06:55,882 nas ruas de Wichita. 148 00:06:55,915 --> 00:06:56,983 Mas você não tem provas... 149 00:06:57,083 --> 00:06:58,585 E eu não desperdiço a qualquer momento em tímidos, 150 00:06:58,618 --> 00:07:00,186 então é melhor você saia daqui. M-Mas-- 151 00:07:00,220 --> 00:07:01,321 Você se atreve a me chamar de... 152 00:07:01,354 --> 00:07:03,656 Um trapaceiro e um tolo. Agora eu disse para você sair. 153 00:07:03,690 --> 00:07:05,725 eu vou ver Juiz Jewett! Bem, você faz isso. 154 00:07:05,759 --> 00:07:08,028 Você o encontrará logo ali no tribunal. 155 00:07:09,462 --> 00:07:10,597 Você sabe o que é errado com você? 156 00:07:10,630 --> 00:07:11,898 Você é uma garota. 157 00:07:11,931 --> 00:07:13,433 Você nunca esteve deu um soco no nariz. 158 00:07:13,466 --> 00:07:14,701 As meninas raramente são. 159 00:07:14,734 --> 00:07:17,504 Então, alguns deles crescem ser pirralhos mimados. 160 00:07:17,537 --> 00:07:19,039 Você é um insulto. 161 00:07:19,072 --> 00:07:21,041 Mas talvez você não esteja cavalheiro o suficiente para saber disso. 162 00:07:21,041 --> 00:07:22,842 Você não tem cérebro suficiente na sua cabecinha estúpida 163 00:07:22,876 --> 00:07:24,244 para saber o que você é tentando começar. 164 00:07:24,277 --> 00:07:26,446 Uma guerra de alcance não é romântico, Senhorita Fentress. 165 00:07:26,479 --> 00:07:28,882 Você viu muitos homens espancados. Você quer vê-los mortos também? 166 00:07:28,915 --> 00:07:31,184 Sim. Cada um daqueles Wades. Oh. 167 00:07:31,217 --> 00:07:32,252 E onde você estará? 168 00:07:32,285 --> 00:07:33,953 Tocando suas mãos na sala, suponho. 169 00:07:34,054 --> 00:07:36,256 Choramingando todos os homens Fentress que são mortos. 170 00:07:36,289 --> 00:07:38,458 Bem, você me deixa doente. Você sai daqui também. 171 00:07:38,491 --> 00:07:39,726 Meu avô vai atirar em você. 172 00:07:39,759 --> 00:07:41,061 Ele tem mais cérebro do que tentar. 173 00:07:41,061 --> 00:07:43,163 E você diz a ele por mim, se ele aparecer nesta cidade 174 00:07:43,196 --> 00:07:45,665 usando uma arma, ele vai acabar na prisão. 175 00:07:45,699 --> 00:07:48,501 vou contar isso para Wade também. 176 00:07:48,535 --> 00:07:51,137 O que ela fez para irritar seu-- Esqueça! 177 00:07:51,171 --> 00:07:52,605 Quantos deputados nós temos? 178 00:07:52,639 --> 00:07:54,407 Sete, contando comigo. [suspira] 179 00:07:54,441 --> 00:07:56,409 Tudo bem. Envie cinco deles para a Casa do Texas. 180 00:07:56,443 --> 00:07:57,677 Você diz a eles prender todos os Wade 181 00:07:57,711 --> 00:07:58,978 que aparece na cidade usando uma arma. 182 00:07:59,079 --> 00:08:00,013 Sim, senhor. 183 00:08:00,013 --> 00:08:02,482 Eu estou indo para o Hotel Wichita. 184 00:08:02,515 --> 00:08:04,818 Old Fentress aparecerá esta tarde. 185 00:08:04,851 --> 00:08:07,454 Você e Paul se juntem a mim lá mais tarde. Certo. 186 00:08:28,508 --> 00:08:30,610 Ah, avô, graças a Deus você veio. 187 00:08:30,643 --> 00:08:32,212 Você está tendo problemas, Maria Ellen? 188 00:08:32,245 --> 00:08:33,947 Ah, é aquele Marechal Earp. 189 00:08:34,047 --> 00:08:35,882 Ele diz que não podemos lutar contra os Wades. 190 00:08:35,915 --> 00:08:37,450 Três dos nossos homens foi espancado. 191 00:08:37,484 --> 00:08:39,652 Então ele prendeu mais dois e os levou para a prisão. 192 00:08:39,686 --> 00:08:41,621 E quando eu consegui um advogado para tentar tirá-los de lá, 193 00:08:41,654 --> 00:08:44,224 ora, ele disse simplesmente horrível, coisas insultuosas para mim. 194 00:08:44,257 --> 00:08:47,961 Ele fez, hein? Ele me tratou como um pobre e inútil ninguém. 195 00:08:48,061 --> 00:08:50,363 Então ele levou nosso advogado e simplesmente o empurrei para fora de seu escritório. 196 00:08:50,397 --> 00:08:53,767 Acho que iremos direto para o calabouço, Curly. 197 00:08:53,800 --> 00:08:56,503 Que Earp precisava um ensinamento para um bom feitiço. 198 00:08:56,536 --> 00:08:58,905 Aguentar! Espere aí-- [grita] 199 00:09:01,007 --> 00:09:02,008 Você é Coronel Fentress? 200 00:09:02,008 --> 00:09:03,410 Estou, senhor. 201 00:09:03,443 --> 00:09:04,711 Então você está preso, senhor. 202 00:09:04,744 --> 00:09:06,012 Não se atreva a tentar-- 203 00:09:06,046 --> 00:09:07,714 Você fica fora disso. 204 00:09:07,747 --> 00:09:10,450 Ela está tentando para iniciar um vale-tudo desde esta tarde. 205 00:09:10,483 --> 00:09:12,619 E você pensa você pode parar com isso? 206 00:09:12,652 --> 00:09:14,554 Bem, se você e o Coronel Wade não tenho sentido suficiente 207 00:09:14,587 --> 00:09:17,090 para parar você mesmo, então eu terei que fazer o trabalho para você. 208 00:09:17,123 --> 00:09:18,525 A prisão por aqui, senhor. 209 00:09:18,558 --> 00:09:20,260 Não ficarei aí por muito tempo. 210 00:09:20,293 --> 00:09:21,895 Não, você não vai, Avô. 211 00:09:21,928 --> 00:09:24,264 Sr. Broaddus está vendo o juiz agora. 212 00:09:24,297 --> 00:09:25,799 E por que você não prender Wade? 213 00:09:25,832 --> 00:09:28,168 Pretendo o mais breve como ele mostra na cidade. 214 00:09:28,201 --> 00:09:30,036 É uma pena que não posso prender você também. 215 00:09:30,036 --> 00:09:31,037 Agora vamos indo. 216 00:09:31,037 --> 00:09:33,073 Não se preocupe, querido. 217 00:09:33,106 --> 00:09:35,108 Ele vai pagar por isso. 218 00:09:44,284 --> 00:09:47,253 Eu não sei por que você agiu com tanta severidade. 219 00:09:47,287 --> 00:09:48,922 Coronel Wade e Coronel Fentress 220 00:09:48,955 --> 00:09:50,690 pode ser apenas desabafando. 221 00:09:50,724 --> 00:09:51,758 Não desta vez, juiz. 222 00:09:51,791 --> 00:09:53,126 Eles disseram aos seus homens para lutar contra isso. 223 00:09:53,159 --> 00:09:54,394 Mas você não sabe disso! 224 00:09:54,427 --> 00:09:55,562 Bem, Fentress está bem aí. 225 00:09:55,595 --> 00:09:56,930 Vá perguntar a ele à queima-roupa. 226 00:09:56,963 --> 00:09:59,299 Ah, pare com isso, Wyatt. 227 00:09:59,332 --> 00:10:02,736 A intenção de um homem não constituir uma violação da lei. 228 00:10:02,769 --> 00:10:04,137 Broaddus foi depois de mim para liberar 229 00:10:04,170 --> 00:10:05,672 todos os prisioneiros sob fiança. 230 00:10:06,673 --> 00:10:07,874 Bem, você não faria isso. 231 00:10:07,907 --> 00:10:08,942 Bem, por que não? 232 00:10:08,975 --> 00:10:10,143 Uma batalha campal nas ruas? 233 00:10:10,176 --> 00:10:11,544 Espectadores inocentes sendo ferido? 234 00:10:11,578 --> 00:10:14,381 É uma condição de crime prioritário. 235 00:10:14,414 --> 00:10:16,016 Você está me perguntando, como juiz, 236 00:10:16,049 --> 00:10:18,618 assumir que Wade e os homens de Fentress 237 00:10:18,651 --> 00:10:20,086 realmente vai atirar um para o outro. 238 00:10:20,120 --> 00:10:21,154 Isso mesmo. 239 00:10:21,187 --> 00:10:23,590 Broaddus é um trapaceiro, 240 00:10:23,623 --> 00:10:25,692 mas ele conhece a lei o suficiente perceber que você me colocou 241 00:10:25,725 --> 00:10:27,360 em um constrangedor posição. 242 00:10:27,394 --> 00:10:30,597 Por que... Por que, velho Wade nem está na cidade. 243 00:10:30,630 --> 00:10:32,332 Não importa o que Fentress ameaça, 244 00:10:32,365 --> 00:10:34,234 são necessários dois para fazer uma briga. 245 00:10:34,267 --> 00:10:36,469 Você não vê isso Estou esticando a lei? 246 00:10:36,503 --> 00:10:38,171 [resmunga] 247 00:10:38,204 --> 00:10:39,773 Não perca seu temperamento, Wyatt. 248 00:10:39,806 --> 00:10:41,041 Ah, eu acho Estou indo muito bem, 249 00:10:41,074 --> 00:10:42,509 considerando há uma guerra de alcance 250 00:10:42,542 --> 00:10:44,811 prestes a se soltar nesta cidade. 251 00:10:44,844 --> 00:10:46,012 E você cita latim. 252 00:10:46,046 --> 00:10:47,647 Deixe-me dizer a você-- Espere um minuto, juiz. 253 00:10:47,681 --> 00:10:49,049 Você me escuta. 254 00:10:49,082 --> 00:10:50,150 Você concede fiança a esses homens 255 00:10:50,183 --> 00:10:51,751 ou assinar mandados de habeas corpus, 256 00:10:51,785 --> 00:10:53,853 Não vou honrar os papéis. De fato! 257 00:10:53,887 --> 00:10:55,588 Agora você é o juiz, mas eu sou o marechal. 258 00:10:55,622 --> 00:10:57,824 Se Broaddus conseguir você assinar papéis, eles têm que ser aplicados. 259 00:10:57,857 --> 00:10:59,426 Bem, eu não vou aplicá-los, e nem meus homens. 260 00:10:59,459 --> 00:11:02,362 Você está-- Você percebe o que você está dizendo? 261 00:11:02,395 --> 00:11:04,064 Eu fiz um juramento para manter a paz em Wichita, 262 00:11:04,064 --> 00:11:05,165 e isso é o que pretendo fazer. 263 00:11:05,198 --> 00:11:07,934 Contanto que você seja marechal. 264 00:11:07,967 --> 00:11:09,502 Bem, senhor, em ordem para me remover, 265 00:11:09,536 --> 00:11:11,304 você teria para ter um julgamento. 266 00:11:11,338 --> 00:11:14,140 A prefeita Hope está fora da cidade, então você não pode me demitir. 267 00:11:14,174 --> 00:11:16,142 Wyatt, não coloque-- Com licença, Wyatt. 268 00:11:16,176 --> 00:11:18,211 Velho Wade acabei de entrar. Onde ele está? 269 00:11:18,244 --> 00:11:19,679 Sentado no lobby da Casa do Texas, 270 00:11:19,713 --> 00:11:21,247 e ele está apenas carregado com tiro de ferro. 271 00:11:21,281 --> 00:11:22,982 Nós não queríamos enfrentá-lo sem você saber disso. 272 00:11:23,083 --> 00:11:25,652 Parece um tiroteio. Sim. 273 00:11:25,685 --> 00:11:27,854 Wade está em paz, não é? 274 00:11:27,887 --> 00:11:29,556 Bem, talvez você é melhor vir junto, 275 00:11:29,589 --> 00:11:31,391 e descubra o que seu criminoso prioritário 276 00:11:31,424 --> 00:11:32,559 condição é para você mesmo. 277 00:11:32,592 --> 00:11:34,194 Não, não, não. 278 00:11:34,227 --> 00:11:36,629 Se ele recusar entregar suas armas, 279 00:11:36,663 --> 00:11:38,164 você o prende. 280 00:11:38,198 --> 00:11:40,100 Obrigado. Eu vou. 281 00:11:59,619 --> 00:12:01,154 E outra coisa. 282 00:12:01,187 --> 00:12:03,156 Earp não jogou Fentress e seus meninos 283 00:12:03,189 --> 00:12:05,091 na prisão para parar uma briga. 284 00:12:05,125 --> 00:12:08,695 Ele os jogou no calaboose para protegê-los dos meus meninos. 285 00:12:08,728 --> 00:12:12,065 E ouvi dizer que ele é doce em Mary Ellen Fentress. 286 00:12:12,098 --> 00:12:13,933 Que tipo de lei é essa? 287 00:12:13,967 --> 00:12:16,636 Um marechal de chifre curto tomando partido de Fentress. 288 00:12:16,670 --> 00:12:18,171 Eu pergunto a você-- Coronel? 289 00:12:18,204 --> 00:12:20,206 Agora não se assuste, filho. 290 00:12:20,240 --> 00:12:22,275 Apenas mantenha suas mãos longe de sua arma. 291 00:12:22,308 --> 00:12:24,244 Marechal Earp diz você terá que verificar 292 00:12:24,277 --> 00:12:25,712 essas armas ou ser preso. 293 00:12:25,745 --> 00:12:27,247 Bem, bem. 294 00:12:27,280 --> 00:12:30,383 Então é isso que Earp diz, hein? 295 00:12:30,417 --> 00:12:32,085 Sim, senhor. Bem, você acabou de dizer a ele 296 00:12:32,118 --> 00:12:33,987 vir aqui e tente me prender. 297 00:12:34,087 --> 00:12:36,456 Isso é o que Estou esperando! 298 00:12:36,489 --> 00:12:39,592 Qual é o problema? Você não me ouviu? 299 00:12:39,626 --> 00:12:40,994 Eu disse diga-- 300 00:12:41,094 --> 00:12:42,729 Estou bem aqui, Sr. Wade. 301 00:12:42,762 --> 00:12:45,965 Sim, isso é apenas o que você faria, Earp. 302 00:12:45,999 --> 00:12:48,101 Aproxime-se sorrateiramente de um homem. 303 00:12:48,134 --> 00:12:49,536 eu não queria tenho que te matar. 304 00:12:49,569 --> 00:12:52,505 Um típico truque sorrateiro de Earp. 305 00:12:52,539 --> 00:12:54,240 Vamos, levante-se. 306 00:12:55,475 --> 00:12:57,210 Vamos demorar um pouco caminhar para a prisão. 307 00:12:57,243 --> 00:12:59,779 Eu terei muitos dos meus meninos aqui por volta do nascer do sol. 308 00:12:59,813 --> 00:13:02,916 Quanto tempo você acha Vou ficar na prisão? 309 00:13:04,050 --> 00:13:07,053 Tanto tempo como eu quero você. 310 00:13:07,053 --> 00:13:08,221 Agora pegue seu chapéu. 311 00:13:11,891 --> 00:13:14,661 Sim, ouvi falar de você. 312 00:13:24,270 --> 00:13:26,206 Bem, eu declaro. 313 00:13:26,239 --> 00:13:28,475 É o Coronel Brevet Jack Amarelo Wade. 314 00:13:28,508 --> 00:13:29,776 Você é melhor fique na prisão, 315 00:13:29,809 --> 00:13:31,244 se você sabe o que é bom para você. 316 00:13:31,277 --> 00:13:34,714 Vamos. Marechal Earp. Por favor. 317 00:13:34,748 --> 00:13:36,116 Eu estava errado. 318 00:13:36,149 --> 00:13:37,951 Você prendeu o Coronel Wade. 319 00:13:37,984 --> 00:13:40,320 Eu poderia muito bem gostaria de me desculpar. 320 00:13:40,353 --> 00:13:42,856 Tudo bem. Por favor. 321 00:13:42,889 --> 00:13:44,624 Não podemos ser amigos? 322 00:13:44,657 --> 00:13:45,792 Por que? 323 00:13:45,825 --> 00:13:48,661 Bem, eu só poderia estar capaz de persuadir o avô 324 00:13:48,695 --> 00:13:50,296 para cancelar a luta. 325 00:13:50,330 --> 00:13:53,533 E por que você faria isso? 326 00:13:53,566 --> 00:13:56,469 Bem, em toda a minha vida, nenhum homem nunca falou comigo do jeito que você fez, 327 00:13:56,503 --> 00:13:59,606 e isso me iniciou para pensar. 328 00:13:59,639 --> 00:14:01,941 Se você acompanhasse eu para o saguão do Hotel Wichita, 329 00:14:02,042 --> 00:14:04,244 Eu... eu poderia muito bem gostaria de conversar sobre isso. 330 00:14:06,413 --> 00:14:07,414 Tudo bem. 331 00:14:10,050 --> 00:14:11,751 E então comecei a pensar, 332 00:14:11,785 --> 00:14:13,920 o que é tudo isso muita agitação? 333 00:14:13,953 --> 00:14:16,656 Só porque o avô diz que Wade não apoiou 334 00:14:16,690 --> 00:14:19,893 o 9º Regimento da Virgínia na Batalha de Malvern Hill. 335 00:14:19,926 --> 00:14:22,195 Isso foi há 12 anos, Sr. 336 00:14:22,228 --> 00:14:25,665 E foi isso que começou todos os problemas, hein? 337 00:14:25,699 --> 00:14:28,234 Uh-huh. Realmente, aconteceu. 338 00:14:28,268 --> 00:14:31,404 Veja, Wade estava no comando de um regimento da Carolina. 339 00:14:31,438 --> 00:14:32,906 Mas ele ficou amarelo, e ele ordenou 340 00:14:32,939 --> 00:14:34,374 seus homens maravilhosos para voltar atrás, 341 00:14:34,407 --> 00:14:36,509 expondo A posição do avô. 342 00:14:36,543 --> 00:14:38,745 Eu sei que foi terrível coisa para Wade fazer, 343 00:14:38,778 --> 00:14:41,081 mas, mesmo assim, simplesmente não parece certo 344 00:14:41,114 --> 00:14:43,183 que o avô deveria enfermeira vingança todos esses anos, 345 00:14:43,216 --> 00:14:44,451 agora é isso? 346 00:14:44,484 --> 00:14:46,786 Não. 347 00:14:46,820 --> 00:14:49,622 Mas o que você disse sobre mim, 348 00:14:49,656 --> 00:14:51,891 que eu choraria lágrimas de crocodilo na sala 349 00:14:51,925 --> 00:14:54,094 enquanto nossos homens e os deles estavam levando um tiro. 350 00:14:54,094 --> 00:14:58,598 Oh, isso me fez ver como uma pessoa má e cruel. 351 00:14:58,631 --> 00:15:00,867 Eu sou realmente que perverso, Sr. Earp? 352 00:15:00,900 --> 00:15:05,271 Bem, eu não sei quaisquer santos em Wichita, Senhorita Fentress. 353 00:15:07,040 --> 00:15:09,309 Você gostaria de mim para provar que mudei 354 00:15:09,342 --> 00:15:11,444 ao obtê-los cancelar a luta? 355 00:15:13,246 --> 00:15:16,383 Seu personagem não é da minha conta, mas... 356 00:15:16,416 --> 00:15:18,885 embora você possa vencer uma grande estrela para sua auréola 357 00:15:18,918 --> 00:15:22,155 se você pudesse ponha fim a esta linha. 358 00:15:22,188 --> 00:15:25,892 Mas vou precisar da sua ajuda. 359 00:15:25,925 --> 00:15:27,427 Como? 360 00:15:27,460 --> 00:15:29,629 Bem, só estou pegando o avô para cancelar a guerra 361 00:15:29,662 --> 00:15:31,264 não resolveria isso. 362 00:15:31,297 --> 00:15:33,299 Você teria que concordar para deixar ele e seus homens 363 00:15:33,333 --> 00:15:34,668 fora da prisão. 364 00:15:34,701 --> 00:15:37,504 E segure os Wades, hein? 365 00:15:37,537 --> 00:15:40,206 Uh-huh. Isso nos daria tempo para sair da cidade. 366 00:15:40,240 --> 00:15:42,809 Todo mundo teria uma chance de se refrescar. 367 00:15:44,077 --> 00:15:45,478 Tudo bem. 368 00:15:45,512 --> 00:15:46,746 Você e eu teremos um pouco de conversa 369 00:15:46,780 --> 00:15:48,114 com o coronel Fentress. 370 00:15:48,148 --> 00:15:51,384 E se as coisas trabalhar de forma pacífica, 371 00:15:51,418 --> 00:15:53,086 seremos amigos? 372 00:15:53,119 --> 00:15:55,255 Hum. 373 00:15:55,288 --> 00:15:58,491 Bem, isso mesmo tudo bem da sua parte, Sr. Earp. 374 00:15:58,525 --> 00:16:00,060 Você sabe, você é o primeiro homem 375 00:16:00,093 --> 00:16:01,861 que já me disse a verdade sobre mim mesmo. 376 00:16:01,895 --> 00:16:04,130 Sim, bem, uh, vamos descobrir 377 00:16:04,164 --> 00:16:05,598 o que seu avô tem a dizer. 378 00:16:15,041 --> 00:16:17,444 Tenho certeza vovô vai me ouvir. 379 00:16:17,477 --> 00:16:19,145 Espero que sim. 380 00:16:19,179 --> 00:16:21,548 Maria Ellen! O que você está fazendo aqui? 381 00:16:21,581 --> 00:16:24,351 Avô, eu vim a um acordo com o Sr. Earp. 382 00:16:24,384 --> 00:16:25,485 Ele vai deixe-nos todos soltos 383 00:16:25,518 --> 00:16:27,053 se você prometer parar de lutar contra Wade. 384 00:16:27,053 --> 00:16:28,488 Ah, eu pensei assim. 385 00:16:28,521 --> 00:16:31,424 Earp é um patife bonito e ele virou sua cabeça. 386 00:16:31,458 --> 00:16:33,727 Avô, como você pode dizer uma coisa dessas? 387 00:16:33,760 --> 00:16:36,329 Esqueça, senhorita Fentress. 388 00:16:36,363 --> 00:16:38,198 O Coronel está determinado para ter uma guerra. 389 00:16:38,231 --> 00:16:40,266 Eu não faço nenhum acordo com você, Earp. 390 00:16:40,300 --> 00:16:42,068 Eu não preciso. [Wyatt] Não? 391 00:16:42,102 --> 00:16:43,603 Meus irmãos têm telegrafou ao governador, 392 00:16:43,636 --> 00:16:45,805 e o governador é um amigo pessoal meu. 393 00:16:45,839 --> 00:16:47,107 Avô, Eu dei meu-- 394 00:16:47,140 --> 00:16:48,875 Cuidado com suas maneiras, Maria Ellen! 395 00:16:48,908 --> 00:16:51,678 Nenhuma senhora se associaria com um sujeito como Earp. 396 00:16:51,711 --> 00:16:54,447 Você volta para o hotel. 397 00:16:54,481 --> 00:16:55,915 Imediatamente! 398 00:16:58,351 --> 00:17:02,389 Você e aquele juiz de cidade pequena em breve estará sem emprego. 399 00:17:03,757 --> 00:17:05,191 Paulo! 400 00:17:05,225 --> 00:17:07,327 Mande o Coronel Wade vir aqui. 401 00:17:11,064 --> 00:17:13,933 Eu vou fazer você a mesma oferta Fui para Fentress. 402 00:17:14,034 --> 00:17:16,036 Eu vou manter ele e seus homens na prisão aqui por um tempo 403 00:17:16,069 --> 00:17:17,203 e deixe sua multidão ir livre 404 00:17:17,237 --> 00:17:18,571 se você prometer para sair da cidade. 405 00:17:18,605 --> 00:17:20,040 E faça as pazes, Eu suponho? 406 00:17:20,073 --> 00:17:22,575 eu não me importo o que você e Fentress fazem fora dos limites da cidade, 407 00:17:22,609 --> 00:17:23,743 mas eu não vou tem algum tiro 408 00:17:23,777 --> 00:17:24,878 nas ruas de Wichita. 409 00:17:24,911 --> 00:17:26,813 Você está blefando com uma mão pobre, Earp. 410 00:17:26,846 --> 00:17:27,914 Um par de dois. 411 00:17:27,947 --> 00:17:29,649 Ah, estou, né? Sim, você é. 412 00:17:29,683 --> 00:17:31,084 Claro, se Fentress telegrafou ao governador, 413 00:17:31,117 --> 00:17:32,452 estaremos fora daqui pela manhã. 414 00:17:32,485 --> 00:17:35,188 E você também, filho. 415 00:17:44,197 --> 00:17:46,866 Wyatt, um vaqueiro Fentress e um pistoleiro Wade 416 00:17:46,900 --> 00:17:49,269 estão fazendo conversa sobre confronto na Avenida Douglas. 417 00:17:49,302 --> 00:17:51,838 Eles esconderam suas armas, então simplesmente não podemos prendê-los. 418 00:17:51,871 --> 00:17:54,307 Vamos descer e pegue-os. 419 00:17:56,209 --> 00:17:57,577 [conversa] 420 00:17:57,610 --> 00:17:59,212 Você vai deixá-los nos expulsar da cidade? 421 00:17:59,245 --> 00:18:01,314 Vamos. Saia do caminho! 422 00:18:01,348 --> 00:18:04,751 Você já falou o suficiente. Por que você não desenha? 423 00:18:12,692 --> 00:18:15,729 Este está morto. 424 00:18:15,762 --> 00:18:17,897 Este ainda está respirando. 425 00:18:23,536 --> 00:18:27,040 Usando esporas Bar W. 426 00:18:27,040 --> 00:18:29,175 Primeiro sangue para o Coronel Fentress. 427 00:18:29,209 --> 00:18:32,579 Tudo bem, vocês homens, leve-os para cima para a casa do Doutor Fabrique. 428 00:18:32,612 --> 00:18:34,280 Dê-lhes uma mão. 429 00:18:38,918 --> 00:18:40,520 Levante-os com cuidado. 430 00:18:49,729 --> 00:18:53,066 Ah, Wyatt. A brincadeira acabou. 431 00:18:53,066 --> 00:18:55,502 Eu escrevi um mandamus do tribunal em Topeka. 432 00:18:55,535 --> 00:18:58,672 Temos que liberar roupas de Wade e Fentress. 433 00:18:58,705 --> 00:19:00,273 De acordo com o que diz o tribunal. 434 00:19:00,306 --> 00:19:02,876 Agora, Wyatt... Eles disseram isso. Deixe-os impor isso! 435 00:19:02,909 --> 00:19:05,178 Serei cassado. E você será demitido. 436 00:19:05,211 --> 00:19:06,379 Olha, há um homem morto 437 00:19:06,413 --> 00:19:07,480 e outro homem tão gravemente ferido 438 00:19:07,514 --> 00:19:08,481 ele ficará aleijado para a vida. 439 00:19:08,515 --> 00:19:09,683 E você sabe por quê? 440 00:19:09,716 --> 00:19:11,084 Porque há 12 anos, 441 00:19:11,117 --> 00:19:13,186 Fentress acusou Wade de ser covarde 442 00:19:13,219 --> 00:19:16,022 na batalha de Malvern Hill. 443 00:19:17,090 --> 00:19:19,092 Ollie, traga Fentress e Wade aqui. 444 00:19:19,125 --> 00:19:21,461 Juiz, eu vou diga algo para eles que você não vai querer ouvir. 445 00:19:21,494 --> 00:19:23,463 Você vai nos deixar em paz? Mas você não entende. 446 00:19:23,496 --> 00:19:25,565 Eu escrevi um mando-- Juiz, por favor. 447 00:19:27,701 --> 00:19:29,369 Boa noite, Wyatt. 448 00:19:31,037 --> 00:19:32,172 Boa noite, senhor. 449 00:19:37,577 --> 00:19:39,679 Sentem-se, senhores. 450 00:19:39,713 --> 00:19:41,314 Obrigado, senhor. 451 00:19:46,286 --> 00:19:48,321 Coronel Wade, 452 00:19:48,355 --> 00:19:50,290 um de seus homens era apenas morto em um tiroteio 453 00:19:50,323 --> 00:19:51,658 na Texas House. 454 00:19:51,691 --> 00:19:54,194 Ah, isso é muito ruim. Sim. 455 00:19:54,227 --> 00:19:56,696 Coronel Fentress, seu homem levou um tiro tão grave 456 00:19:56,730 --> 00:19:58,765 ele ficará aleijado para a vida. 457 00:19:58,798 --> 00:20:00,533 Lamento ouvir isso. 458 00:20:00,567 --> 00:20:03,136 Não, nenhum de vocês se importa muito. 459 00:20:03,169 --> 00:20:06,439 Ambos são apenas ninguém em sua pequena guerra particular! 460 00:20:09,476 --> 00:20:11,411 Muito bem, senhores, vem de manhã, 461 00:20:11,444 --> 00:20:13,113 você terá o seu próprio pequena guerra privada 462 00:20:13,146 --> 00:20:15,281 e seu próprio pequeno campo de batalha privado. 463 00:20:15,315 --> 00:20:17,417 Campo de batalha? 464 00:20:17,450 --> 00:20:18,852 O que você quer dizer? 465 00:20:18,885 --> 00:20:20,687 Quero dizer que você e Coronel Fentress 466 00:20:20,720 --> 00:20:24,557 vamos lutar a próxima batalha sozinhos. 467 00:20:24,591 --> 00:20:26,126 Estas são suas armas. 468 00:20:28,228 --> 00:20:30,196 Você está sugerindo um duelo, senhor? 469 00:20:30,230 --> 00:20:31,765 eu não me importo como você chama isso. 470 00:20:31,798 --> 00:20:33,366 Mas amanhã de manhã, meus homens e eu 471 00:20:33,400 --> 00:20:35,101 vou levar você para o celeiro de Denby. 472 00:20:35,135 --> 00:20:36,403 Há paredes bonitas e grossas, 473 00:20:36,436 --> 00:20:38,905 para que nenhum inocente um espectador pode se machucar. 474 00:20:38,938 --> 00:20:40,507 Esta é a sua luta, não é? 475 00:20:40,540 --> 00:20:42,575 Ah, sim. 476 00:20:42,609 --> 00:20:44,678 Claro. 477 00:20:44,711 --> 00:20:46,413 Então eu presumo você não tem nenhuma objeção 478 00:20:46,446 --> 00:20:47,681 para lutar contra isso pessoalmente. 479 00:20:47,714 --> 00:20:49,449 Ou você prefere tem lutado por meninos 480 00:20:49,482 --> 00:20:51,017 quem nunca nem viu Malvern Hill? 481 00:20:51,051 --> 00:20:53,486 Não. Estou pronto. 482 00:20:53,520 --> 00:20:54,821 Eu também. 483 00:20:54,854 --> 00:20:56,256 Bom. 484 00:20:56,289 --> 00:20:58,425 Eu só espero que vocês dois sejam tão corajoso quanto seus empregados. 485 00:20:58,458 --> 00:20:59,759 Ah, e não se preocupe, 486 00:20:59,793 --> 00:21:01,961 se algum de vocês for morto, seu grande advogado, 487 00:21:02,062 --> 00:21:05,365 Sr. Broaddus, pode apelar ao Supremo Tribunal. 488 00:21:05,398 --> 00:21:07,067 Tenha uma boa noite de descanso, senhores. 489 00:21:10,670 --> 00:21:11,905 Boa noite. 490 00:21:43,136 --> 00:21:44,904 Muito bem, senhores. 491 00:21:44,938 --> 00:21:46,506 Aqui estão suas armas. 492 00:21:46,539 --> 00:21:47,841 Existem três balas em cada um. 493 00:21:47,874 --> 00:21:49,976 Verifique os cilindros. 494 00:21:50,010 --> 00:21:51,311 Agora, Ollie vai abra as portas. 495 00:21:51,344 --> 00:21:52,979 Você entrará lado a lado. 496 00:21:53,013 --> 00:21:54,114 Então você fará seus próprios arranjos 497 00:21:54,114 --> 00:21:55,215 sobre quando começar a luta 498 00:21:55,248 --> 00:21:56,383 e a distância entre você. 499 00:21:56,416 --> 00:21:58,251 Você entende? 500 00:21:58,284 --> 00:22:00,320 A qualquer hora, senhores. 501 00:22:17,771 --> 00:22:19,072 [cavalo galopando] 502 00:22:22,442 --> 00:22:24,077 Avô! 503 00:22:25,679 --> 00:22:27,647 Onde está meu avô? Vá com calma. 504 00:22:27,681 --> 00:22:28,915 Seu avô e Coronel Wade 505 00:22:28,948 --> 00:22:30,383 entrou no celeiro para atirar. 506 00:22:30,417 --> 00:22:31,951 Você está bravo? Ele é um homem velho. 507 00:22:31,985 --> 00:22:33,086 Ele não vê muito bem. 508 00:22:33,119 --> 00:22:34,454 Ele não é mais velho que Wade. 509 00:22:34,487 --> 00:22:35,655 Mas ele será morto! 510 00:22:35,689 --> 00:22:39,592 [tiros] 511 00:22:41,594 --> 00:22:42,796 São seis, Ollie. 512 00:22:42,829 --> 00:22:44,130 Abrir a porta. 513 00:22:47,701 --> 00:22:50,704 [tossindo] 514 00:22:55,308 --> 00:22:58,511 Meu avô-- você o matou. 515 00:22:58,545 --> 00:23:00,313 Ele está morto, seu assassino! 516 00:23:06,486 --> 00:23:07,754 Avô! 517 00:23:07,787 --> 00:23:09,723 Avô, graças a Deus. 518 00:23:09,756 --> 00:23:11,458 Estou bem, querido. 519 00:23:11,491 --> 00:23:13,526 Um péssimo tiroteio. 520 00:23:13,560 --> 00:23:15,528 Leve-os para a casa do Doutor Fabrique. 521 00:23:15,562 --> 00:23:18,465 Te odeio! Ei, Mary Ellen. 522 00:23:18,498 --> 00:23:20,633 A guerra acabou. 523 00:23:20,667 --> 00:23:24,504 Jack e eu decidimos já tivemos o suficiente. 524 00:23:24,537 --> 00:23:27,073 Vamos, Jack. 525 00:23:36,082 --> 00:23:39,652 Vá em frente, coronel. Obrigado, Coronel. 526 00:23:50,930 --> 00:23:53,433 Haa! Ei! 527 00:23:56,803 --> 00:23:59,806 Desculpe. Eu perdi a paciência. 528 00:23:59,839 --> 00:24:04,077 Eu também perdi a paciência mas não sinto muito. 529 00:24:04,110 --> 00:24:07,047 Só por uma vez, os velhos tolos que iniciou uma guerra de alcance 530 00:24:07,080 --> 00:24:09,115 tive que lutar contra isso eles mesmos. 531 00:24:09,149 --> 00:24:10,684 Por favor... 532 00:24:10,717 --> 00:24:13,520 Não podemos ser amigos, Sr. 533 00:24:14,821 --> 00:24:18,358 A guerra acabou para você também, né? 534 00:24:18,391 --> 00:24:21,895 Você sabe, os tribunais não vão gostar nada disso. 535 00:24:21,928 --> 00:24:23,763 Estaria tudo bem se eu meio que 536 00:24:23,797 --> 00:24:25,231 se apaixonou por você? 537 00:24:25,265 --> 00:24:26,366 Não. 538 00:24:26,399 --> 00:24:28,601 Estou sob um mandado de mandado de segurança. 539 00:24:28,635 --> 00:24:31,471 Um mandado de-- O que é isso? 540 00:24:31,504 --> 00:24:32,972 Bem, isso significa Eu não posso me casar 541 00:24:33,073 --> 00:24:34,841 por anos e anos. 542 00:24:40,347 --> 00:24:42,916 * Bem, ele limpou o país * 543 00:24:42,949 --> 00:24:44,784 * O velho oeste selvagem país * 544 00:24:44,818 --> 00:24:48,555 *Ele fez a lei e a ordem prevalece * 545 00:24:48,588 --> 00:24:50,957 * E ninguém pode negar 546 00:24:50,990 --> 00:24:52,892 * A lenda de Wyatt 547 00:24:52,926 --> 00:24:57,230 * Para sempre viverá na trilha * 548 00:24:57,263 --> 00:25:01,234 * Wyatt Earp, Wyatt Earp 549 00:25:01,267 --> 00:25:05,205 * Corajoso, corajoso e negrito * 550 00:25:05,238 --> 00:25:09,309 * Viva sua fama e viva a sua glória * 551 00:25:09,342 --> 00:25:14,147 * E por muito tempo pode sua história seja contada * 552 00:25:14,180 --> 00:25:17,250 * Longa pode ser sua história 553 00:25:17,283 --> 00:25:20,153 * Seja 554 00:25:20,186 --> 00:25:24,057 * Disse 555 00:25:24,090 --> 00:25:27,093 * [cantarolando]